- Hide menu

ENERGIA NATURAL BY JOAN LAO FOR MH HERVAS

Energía Natural es una colección de pavimentos y revestimientos de madera que rompe con todo lo conocido hasta hoy y propone una mirada renovada, actual y responsable de estos elementos para la creación de espacios, con un firme concepto detrás muy bien definido: mejorar la calidad de vida con el uso de materias naturales de forma responsable.

Energía Natural (Natural Energy) is a collection of wood flooring which breaks with everything known so far, proposing a new, modern, responsible perspective of these elements used to create spaces, there is a very well defined concept: to improve the quality of life with the use of natural materials in a responsible way.

Energía Natural surge de la colaboración de una empresa líder en fabricación de parquets como Hervás y el trabajo meditado del diseñador Joan Lao, para conformar la primera colección de parquets de autor, esto es, con un concepto riguroso tras cada modelo.

Energía Natural is the result of the collaboration of a leading parquet producer like Hervás with the carefully thought-out work of the designer Joan Lao, to create the first designer-parquet collection, i.e. with a rigorous concept behind each model.

Los aspectos más ricos y más interesantes de la colección Energía Natural, desde el punto de vista de su estética, quedan realzados en la puesta en escena. Las diferentes texturas y acabados, que conforman un universo de sensaciones táctiles y visuales. En la superficie de sus listones se refleja el desgaste natural de la madera producido por los elementos meteorológicos en plena naturaleza: la madera decolorada blanca por acción del mar, los tonos grises del cañizal, el plateado de las cortezas de los árboles, la oscura madera envejecida, cada uno de ellos en diferentes texturas. Los frondosos matices del gris de la madera envejecida o desgastada se funden con los acabados decapados o erosionados.

The richest and most interesting aspects of the Energía Natural collection from the aesthetic point of view are highlighted by the presentation. The different textures and finishes that make up a universe of tactile and visual feelings. The collection reflects the natural wear of the wood produced by the environmental elements in nature: the white decolouring of wood caused by the sea, the grey tones of a reed bed, the silver colour of the tree bark, the dark old wood, each of them with different textures. The lush nuances of grey on aged or worn wood melt with the stripped or eroded finishes.

Como afirma Joan Lao, creador de estos Parquets, “detrás de todo diseño para el hábitat debe haber un concepto claro que lo sustente. El origen de Energía Natural hay que buscarlo en la acción real del tiempo sobre un material tan noble como la madera y, en última instancia, en el respeto y el goce que inspira la propia Naturaleza.”

As stated by Joan Lao, creator of these parquets: “behind every design for the habitat, there must be a clear concept supporting it. The origin of Energía Natural has to be searched for in the real action of time on such a fine material as wood, and in the last instance, on the respect and joy inspired by nature itself.”

For more information view our catalogs or visit www.energianaturalbyjoanlao.com

0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *